39. เครื่องหมายนี้ หมายความอย่างไร